Our Family’s Favorite Shrimp Dip